Te is ismered a fordítóprogramok, szövegfelolvasók sajátos, furcsa hangzású beszédét? Bár a technika rohamosan fejlődik, mesterségesen még mindig nem tudjuk imitálni az eredeti angol beszédet, és természetesen ez az egyéb nyelvekre is igaz. Arra viszont nagyon is jók ezek a programok, hogy átérezd, mennyire szokatlan lehet egy anyanyelvi beszélő számára a Te magyaros akcentusod.
Sajnos hazánkban az emberek többsége erős akcentussal beszéli az angolt, ami megnehezítheti önmagunk megértetését, és persze a hallás utáni szövegértés is bonyolultabb lehet, hiszen nem áll rá a fülünk a természetes kiejtésre. Ebben a cikkben a BeszeljAngolul.com tanárai erről a problémáról fognak értekezni. Aggodalomra viszont nincs okod, ugyanis az angol oktatás online is alkalmas arra, hogy leküzdd a kiejtésbeli kihívásaidat.
Ezért van a magyaroknak erős akcentusa
Az akcentus alatt egy sajátos kiejtésmódot értünk, melyből kikövetkeztethető, hogy a beszélő mely területről származik.
A magyar nyelv hangkészlete más, mint az angolé, így nem meglepő, hogy a nyelvtanulók többségének nehezére esik megfelelően ejteni a szavakat, és tovább bonyolítja a helyzetet, hogy nem is mondanak ki minden egyes betűt. Emellett az is kihívást jelent, hogy az angolban máshová esnek a hangsúlyos szótagok, illetve sokkal dallamosabb hanglejtésű a mi nyelvünknél, amit nem könnyű átvenni.
A probléma orvosolható
Az akcentus leküzdése fontos, hiszen rengeteg szituációban okozhat nehézségeket. Szerencsére megfelelő hozzáállással és gyakorlással csökkentheted, vagy akár meg is szüntetheted a magyaros hangzást.
Hallgass minél több angol szöveget! Ez segít abban, hogy ráálljon a füled a helyes kiejtésre és hanglejtésre. Szinte bármilyen film, hanganyag vagy videó megfelel e célra, melyben anyanyelvi szintű személyek beszélnek.
Utánozd, amit hallassz! Próbáld meg lemásolni a beszélőket. Gyakorolj minél többet, hogy pont úgy mondj ki egy-egy szót vagy mondatot, ahogy ők.
Hallgasd vissza magad! Sokat segíthet a fejlődésben, ha felveszed, ahogy beszélsz. Így össze tudod hasonlítani az eredeti anyaggal, és könnyebben észreveheted, miben kell még fejlődnöd.
A megfelelő tanulási módszerrel elkerülheted az akcentust
Az egyik legjobb módja a nyelvtanulásnak, ha a magyart ilyenkor mellőzöd. Ez félelmetesnek tűnhet, pedig valójában nagyon hatékony, hiszen ezáltal megtanulsz angolul gondolkodni, és nem kell majd minden párbeszéd vagy levélírás közben fordítanod a fejedben.
Emellett járulékos előny, hogy így rengeteg eredeti angol szöveget fogsz hallani, ezért könnyebben rá fog állni a füled a helyes kiejtésre. Sokkal könnyebb lesz elsajátítani a megfelelő intonációt ezzel a módszerrel, mint hagyományos, kétnyelvű megoldásokkal.
Ha szeretnél gyakorlatias, tartós angol tudásra szert tenni, akkor érdemes lehet egy, a fenti elveknek megfelelő kurzust keresned. Ezek már online is elérhetők minden szinten, így biztosan akad majd olyan, ami passzol hozzád.
