Online tolmácsszolgálat az osztrák kórházakban

 

Internetes tolmácsszolgálatot építenek ki osztrák kórházakban, hogy a németül nem vagy nem jól beszélő, valamint a jelnyelvet használó betegek ne szenvedjenek hátrányt az ellátásban. Elsősorban bevándorló lakosok, de a hallás- és a látássérült páciensek orvosi ellátását is javítani akarják a videotolmács program révén. A program a tervek szerint 2013-ban indul, először csak kísérleti jelleggel. A rendelőket webkamera segítségével kötik össze egy tolmácsközponttal. A kétéves tesztidőszakban török, szerb, horvát és bosnyák nyelvű, valamint jelnyelven történő tolmácsolást biztosítanak. A betegek jogainak védelmében a beszélgetéseket nem rögzítik és a tolmácsoknak titoktartást kell vállalniuk. A tesztidőszak alatt az országban húsz baleseti osztályon, illetve háziorvosi rendelőben lesz elérhető a videotolmács szolgáltatás — írja az MTI.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Next Post

A Goldman Sachs fantáziát lát Oroszországban

ked jún 26 , 2012
  A Goldman Sachs befektetési bank és Oleg Tyinykov üzletember június 15-én aláírták a dokumentumokat a Tinkoff Digital társaság megalapításáról. Az új társaság tőkéje húszmillió dollár. A Tinkoff Digital új vállalatok indításával fog foglalkozni, valamint olyan internetes és mobilos projektekkel, amelyek a reklámpiac növekedését és jövedelmezőségét segítik. A digitális reklám […]

Friss, ropogós