Nem használhatja a Kalózpárt elnevezést a tajvani kalóz párt, ugyanis egy bírósági ítélet szerint a „kalóz” kifejezés negatív értelmezést hordoz, amely alapján a választók a tengereken garázdálkodó bűnözőkre asszociálhatnak. A szerzői jog enyhítéséért küzdő aktivisták világszerte a kalóz kifejezéssel illetik magukat, különösen mióta Svédországban megalakult az első olyan pártszervezet, amely hivatalosan is a fájlcserélés és letöltés legalizálását tűzte ki céljául. A tajvani kalóz párt alapítója, Tai Cheh nemzetközi elődjeihez hasonlóan szintén Kalózpárt néven próbálta bejegyeztetni szervezetét, ezt azonban a belügyminisztérium elutasította azon indokkal, hogy a kalóz kifejezés használata helytelen és negatív értelmezést hordoz. Tai fellebbezett a határozat ellen, de miután fellebbezési kérelmét elutasították, bírósághoz fordult. A bíróság azonban a minisztérium érvelésének adott helyt, és megerősítette a minisztérium azon állásfoglalását, miszerint a kalóz név használata alkalmas arra, hogy a választókat megtévessze, azok a párt képviselőit igazi tengeri kalózoknak higgyék, egy olyan tevékenység folytatóinak, amelyet a tajvani büntető törvénykönyv bűncselekménynek nyilvánított — írja a hamisitasellen.hu.