Az elektronikus hírszerzésre szakosodott Kanadai Kommunikációs Biztonsági Hivatal (CSEC) titkos lehallgató posztokat hozott létre külföldön és fontos kereskedelmi partnerek után kémkedett az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) megbízásából – közölte weboldalán a CBC kanadai televízió. A kanadai televízió szerint a CSEC emberei „mintegy húsz nagy prioritású” országban működött együtt az NSA hálózatával. Wesley Wark, az Ottawai Egyetem biztonságpolitikai szakértője szerint az amerikai hírszerzés azt a körülményt igyekezett kihasználni, hogy Kanadát a külföldi partnerei rendszerint sokkal kevésbé erőszakosnak ítélik meg, mint az Egyesült Államokat vagy Nagy-Britanniát, így kevésbé gyanakvóak vele szemben. Az NSA-CSEC együttműködése világszerte „nemzeti és transznacionális” célpontok ellen irányult – idézte a CBC a dokumentumot anélkül, hogy operatív részletekbe bocsátkozott volna. A kanadai tévé korábban azt közölte, hogy a CSEC és az NSA együttműködött G20-csoport 2010-es torontói csúcstalálkozóján részt vett vezetők lehallgatásában. A brazil Globo hírtelevízió októberben jelentette, hogy a CSEC a brazil bánya- és energiaügyi minisztérium ellen kémkedett. Az együttműködésért cserébe az NSA „kriptográfiai termékeket, rejtjelelemzést, technológiát és szoftvert” szolgáltatott a 450 millió dolláros éves költségvetéssel dolgozó, mintegy kétezer alkalmazottat foglalkoztató CSEC-nek.