Európai nyelvek halhatnak ki az Internet miatt?

 

Harminc európai nyelv tűnhet el a mindennapi életből. Így szól a 33 országban elhelyezett 53 kutatóközpontból álló Meta-net hálózat szakembereinek előrejelzése — írja az Oroszország Hangja. Ennek oka az internet, amely nem alkalmas e nyelvek felismerésére. A prognózis elsősorban a baszk, a kelta és a katalán nyelvre vonatkozik, mivel nincs olyan szoftver, amelyik képes lenne felismerni, elemezni és helyesen fordítani ezeket a nyelveket. Az efféle előrejelzések nem most hangzanak el először. Az internet megjelenésével a könyvek és napilapok halálát jósolták, de az emberek nemcsak elektronikus formában olvassák ezeket. Az emberek többsége a valós életet választja, számukra mindegy, hogy az interneten mely nyelven folyik a társalgás. Azonkívül mindegyik országban jognormák szabályozzák az anyanyelv helyzetét, ami gátolja eltűnését. És végül, létezik beszédkultúra is, amelyet a mindennapi életben használunk – véli Dmitrij Bak professzor, filológus. „Szerintem ez álprognózis, mert a nyelv nem az interneten él. A nyelv addig élő nyelv, amíg egy tömbben élő embercsoport mindennapi érintkezésének nyelve marad. A nyelv nagyon jól érzi magát az interneten kívül is úgy beszéd-, mint írásos formában.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.